In
the Name of God, the Merciful, the Compassionate
Fellow
Citizens,
With
great pride and honor, we celebrate today the 15th anniversary of
the Change, while at the same time we start the holy month of Ramadan
with the rest of the Muslim world -May it bring us affluence and blessing
this and every year- and look forward to the future with full confidence
and determination to win its stakes and take up its challenges. One
and a half decades have passed since we undertook to save the country
from the perils in which it had sunk, and started a period of major
reforms and achievements in all fields, which radically changed the
face of the country.
We have relied on the authenticity and genius of our people and we
have won the stakes. For today, wider prospects are open for Tunisia,
thanks to the capabilities it has acquired in various fields as well
as to the balance and cohesion established between the components
of the national community.
I would like to express my sincere thanks to the UN Food and Agriculture
Organization, for the honor bestowed upon Tunisia and upon myself
a moment ago, as well as my deep appreciation of the significance
of such an act. I also wish to address my thanks to Mr. Jacques Diouf,
the Organization's Secretary General, for the kind words and noble
feelings he has expressed in his address. I salute his efforts at
the head of this prestigious organization and commend his contribution
to the strengthening of fruitful cooperation with our country.
We are living through a stage whose major orientations we drew up
at the tenth anniversary of the Change. We indeed managed, over the
past five years, to materialize these orientations, to carry out plans
and policies in line with them, and to translate most of the objectives
set in our program for the future into a tangible reality. This national
occasion carries a particular import, in that it is the first to be
celebrated in the context of our building of the Republic of Tomorrow,
the first since the major constitutional reform which was unanimously
approved by the different categories of the Tunisian people in a general
referendum held for the first time in Tunisia's history.
The Republic of Tomorrow is today a reality that we are building at
a steady pace, consecrating the new constitutional reforms. It is
the Republic of ambition, the cherished ambition of all Tunisian men
and women and their choice for the future; it is the Republic of popular
sovereignty and the country's glory, with strong institutions and
a participation open for all who serve Tunisia with sincerity, love
and loyalty, and for all who work for Tunisia and make sacrifices
for the sake of its glory, without exclusion or discrimination.
We have always believed that Tunisia belongs to all Tunisians. We
have always worked and continue to work, so that this principle remains
a strong and unshakable patriotic bond that everybody attends to its
preservation, a bond guaranteed by the values and institutions of
the Republic.
The Change is a continued process and reform is a constant anticipation
of the future that not only accompanies changes but also prepares
for their potential consequences.
We have opted for reform as a method of action because we built upon
a deep-rooted national heritage and drew our constants and systems
of reference from the thinking of its pioneers, the struggle of our
people and the fundamentals of our national identity and distinctive
civilization.
On this occasion, we recall with great pride and respect the pioneers
of reform in our country, as well as the leaders, martyrs and activists
of our national movement, from Kheireddine to Habib Bourguiba. We
pay homage to their glorious deeds and sacrifices which must be given
the prestigious place they deserve, so that they serve as references
for our future generations and bright landmarks in our national history.
Fellow Citizens,
The comprehensive reformist approach we have established since the
Change has not been confined to the political dimension; rather, it
has been coherent in its dimensions, providing for the interdependence
of the economic, social and cultural components. Today, we are fully
aware of the challenges awaiting us, some of which are generated by
globalization and the new world juncture, while others are imposed
by the profound qualitative transformations witnessed by Tunisian
society.
The Tunisia of today is different from the Tunisia of yesterday. In
it, constants have been further entrenched and all variables have
been profoundly developed; its standing has been elevated within its
Maghreb Arab, African, Mediterranean and international environment
.
The Tunisia of today is different from the Tunisia of yesterday, thanks
to the level of welfare achieved by its people as shown by human,
economic and social indicators. Projections confirm the depth of those
transformations in the foreseeable and distant future; indeed, regarding
the composition of the population, a different age structure is expected
to rise by the end of the first decade of this century and during
the second decade, with a higher percentage of inhabitants over sixty
(60) and a lower percentage of inhabitants under twenty-four (24).
The citizens life conditions have improved; life expectancy at birth
is now 73 years and is expected to exceed 74 years by 2006; the schooling
rate is currently over 99% for six-year old boys and girls; the rate
of enrolment in higher education is over 28% for the 20-24 age group
and is expected to exceed 35% in 2006 and 40% at the end of this decade,
against 6% in 1987. These projections clearly show the features of
the society of tomorrow; features which are daily delineated by the
process of change and the development efforts stepped up in every
sector; features of a country in progress and of a mature and educated
people who draws its wealth from the intelligence of its children,
and whose objective is human progress, dignity and well-being.
Projections also highlight the magnitude of the challenges awaiting
us in the fields of social welfare, employment, and upgrading of our
national economy so as to be an intelligence economy in a society
of knowledge; a society which we are endeavoring to build, consolidate
its pillars and lay solid foundations for it, by investing in science,
education and new technologies.
We have also paid special attention to our policies in strategic and
vital sectors, such as the fields of water and its desalination, energy
and its renewal, and environment and its protection, until the third
decade of this century, so as to ensure a comprehensive and sustainable
development.
Our political reforms constitute the platform on which we are firmly
moving ahead to develop public life, to reinforce freedoms and to
promote ways of participation for all male and female citizens. We
have already started putting into effect the provisions of the Constitution
in its new text, as regards both the establishment of multiple candidacies
in the next presidential elections and the preparation for regular
revision of the electoral rolls.
The next few months will witness the drafting of specific laws related
to the Chamber of Counselors, so as to lay all the foundations necessary
for its establishment and to allow this new constitutional institution
to hold its place within the republican edifice in the coming period.
We have also given our instructions to prepare a bill to amend the
electoral code, which we will submit to the Chamber of Deputies in
the next few months. In view of the importance we attach to the different
phases of the electoral process in consecrating the practice of democracy,
guaranteeing its credibility and ensuring the transparency of elections
at all levels, we gave our instructions to consult political parties
regarding such an amendment. Those parties have put forward proposals
and made contributions to the various aspects of the amendment, and
we will consider their suggestions and contributions with much care.
Indeed, we are keen on making the electoral code in its new version
a legislative framework which reinforces our gains in moving ahead
with the pluralist process.
In addition to the decision we have already announced to reduce the
number to polling stations and simplify the conditions of accreditation
of the observers by the participating electoral rolls, we give our
instructions today to include within the bill a set of new provisions
and guarantees regarding registration on the electoral rolls. The
bill shall state the obligation to give every citizen who files a
request for that purpose a receipt enabling him/her to safeguard his/her
right to litigation if need be. The bill shall also give the electorate
further guarantees through revision of the composition of regional
committees in charge of settling disputes related to registration,
and whose chairmanship, as is stipulated in the proposed amendment,
shall be assigned to a judge.
In order to impart greater effectiveness to the operation of distributing
the voter registration cards and provide maximum opportunities for
electors to obtain them, we will extend the period of time allotted
to the committee that will decide on the claims made by registered
electors who have not received their cards in time. Membership of
that committee is open to political parties.
We also give our instructions to ensure that the new bill includes
a provision banning the members of the polling station from carrying
any signs indicating their political affiliation. The president of
the polling station shall attend to the execution of this measure
which applies also to observers.
In order to strengthen the guarantees offered to candidates and to
apply the principle of equality among them, the proposed amendment
to the Electoral Code shall include provisions allowing observers
to write down their remarks on the voting operation and to submit
them in the form of a memorandum which must necessarily be attached
to, and mentioned in, the vote counting report. This in addition to
the current guarantees stipulated in the Code for observers regarding
the vote counting process.
Having opened the way to multiple candidacies in the next presidential
elections by virtue of the draft constitutional law we have recently
introduced, we announce today our decision to simplify the conditions
related to the attribution of the grant allocated to presidential
candidates so that they can cover the expenses of their electoral
campaigns, by reducing, from 5% to 3% of the votes declared, the minimum
percentage of votes required as a condition to the second installment
of the grant and to get back the financial guarantee paid by the candidate.
We are indeed keen to ensure that that the next elections offer a
new opportunity for the different parties to participate, on the basis
of the principles of transparency and democratic competition with
its lofty values and ethics. It will also be an opportunity to provide
brotherly and friendly countries wishing to follow this event optimum
conditions.
We want this phase, the phase of building the Republic of Tomorrow,
to be marked by a growing consolidation of pluralism in public life
and a further reinforcement and enlargement of the scope of the participation
of political parties in national life, in order to enrich the political
scene, foster their supervisory and awareness-raising role and facilitate
their field activities to make known their programs and viewpoints.
Moreover, to offer political parties, national organizations and the
components of the associative fabric more opportunities to better
make known their activities and programs, the National Radio and Television
Establishment is called upon to further cover the important events
and activities of these parties, organizations and associations.
We have made of the consecration of human rights values one of the
foundations of the constitutional reform. We have indeed consolidated
human rights principles and enlarged the scope of their protection
in the text of the Constitution. To that end, we have been keen on
protecting personal data, based on our steadfast conviction that the
inviolability of the right to privacy is an integral part of the dignity
of the individual, especially in view of the progress made in the
computerized data processing.
To that end, we will submit, in the near future, to the Chamber of
Deputies a bill specifying the procedures and mechanisms necessary
to the protection of personal data. The provisions of this bill will
also specify the methods-both mechanical and manual-whereby these
data will be processed.
Fellow Citizens,
In the era of Change, Tunisia is the country of dialogue and social
harmony. While I point to the success of the last round of social
negotiations, the continuing consecration of this fundamental choice,
and the uninterrupted reinforcement of the citizens' purchasing power
despite the difficult economic juncture and the current reality of
the international environment, I would like to express my deep thanks
and high consideration to all the social partners, particularly the
Tunisian General Union of Labor, the Tunisian Union of Industry, Trade
and Handicrafts, the Tunisian Union of Agriculture and Fisheries,
and the representatives of the administration and public establishments,
for their sense of patriotism, their awareness of challenges and stakes,
and their attachment to conciliate the reinforcement of the social
gains with the country's supreme interest.
In view of the difficulties of the current international juncture
and the recession that the world economy has witnessed over the last
few years, all parties are called upon to show more diligence, vigilance
and sense of initiative, so that Tunisia will pursue its progress
confidently, within this fluctuant environment, and so that our economy
will be able to keep up with the possible developments with the required
rapidity and the necessary efficiency.
Parallel to our insistence on following the path of dialogue is our
keenness to consecrate our major priorities, chief among which is
employment. Thanks to our policies and initiatives in this field,
we have managed to increase the pace of development and achieve a
high rate of satisfaction of the increasing job demand, especially
from university graduates. These results have been achieved through
the mechanisms of the solidarity economy which we have initiated in
this field, particularly the National Solidarity Fund (26 - 26) and
the National Employment Fund (21- 21), in addition to the Tunisian
Solidarity Bank, and the system of micro-credits and the different
specialized support structures.
Having said this, I reiterate my call for economic enterprises to
exert a greater effort to promote employment and increase the rate
of supervision.
Indeed, however advanced it can be, technology loses its efficiency
if it is not based on a human intelligence that puts it to use and
takes full advantage of the potentialities it offers.
In this field, our country has made a qualitative leap, a fact which
has elevated to higher degrees the efficiency and performance of the
educational system. Since the Change, the number of university students
has doubled nearly seven times; university institutions have been
created in various regions of the country; the number of subjects
has gone up from 200 to 400, in order to keep pace with the development
and diversification of the new economy's needs. While the results
affirm the soundness of our choices, they also present us with certain
challenges, chief among which is the need to provide adequate conditions
for the housing and transport of students, especially in certain towns
and regions where the university fabric is created for the first time.
Keen on guaranteeing optimum conditions for the success of our students,
we give our instructions to exert further efforts this year and allocate
the necessary material means to start, from now, providing additional
students' halls of residence, and to expedite the completion of those
currently being implemented. This project should be given top priority,
even if it means reviewing, if necessary, the order of priority for
certain other projects.
We also give instructions to provide additional incentives to private
promoters who undertake to carry out students' housing projects that
will be ready for the start of the next academic year and the subsequent
years, until the end of 2004. This is, in fact, to have the private
sector contribute to facing the increasing number of new university
students, which is estimated to reach 350,000 in two years from now
and more then 500,000 before the end of the present decade.
As regards the current academic year, we have given our instructions
to the ministries and public institutions owning buildings that could
be used to house students, to put them at the disposal of the Organization
of Education and Family to be utilized to this end.
We also gave instructions to devote additional means of transport
to facilitate the movement of students in all university centers.
Fellow citizens,
Today in Tunisia, excessive disparities between the regions have disappeared,
as regards the level of infrastructure, education, provision of collective
equipments, creation of jobs and sources of income and the establishment
of industrial zones. We have considered regional development policies
as among our major priorities, and have stepped up an additional effort
for more necessitous regions.
We have already launched the implementation of the Tenth plan, with
a pace that would draw our country, in this phase, nearer to the ranks
of developed countries.
Tunisia has indeed achieved satisfactory results, despite the climatic
difficulties characterizing the last few years, the recession of the
world economy, the decrease in commercial exchanges, and the crisis
that affected certain sectors in the aftermath of the September 11th
events. These results have, in fact, shown that the Tunisian economy
has managed to maintain its balance and cohesion, especially that
we have rapidly taken the necessary measures in order to guard against
all fluctuations.
We are carefully following the world economic juncture, in order to
ensure for our course of progress the best orientation, especially
that several sectors have, during this last short period, regained
their vitality. This requires from all parties the exertion of further
efforts, as well as more caution and vigilance. For its part, the
state has accomplished its role in this regard, by attending to the
rationalization of public expenses, without calling into question
the country's options and priorities, and also by carrying on the
improvement of the economic infrastructure and the control of foreign
debt and the inflation rate.
Businessmen are called upon to persevere in stimulating the pace of
private investment, exportation, and the conquering of foreign market
. It is important to point, in this regard, to the fact that accelerating
the pace of creating new enterprises constitutes an essential challenge
and a strategic necessity to achieve our objectives in terms of employment,
development and welfare.
You certainly realize the importance of the coming period. It is a
decisive period in the process of our partnership with the European
Union; it requires us to complete the basic factors of our competitiveness,
to ensure success for the upgrading program and its extension over
the services and agricultural sectors and to build a modern and coherent
economy. Chief among these factors is the building of the society
of knowledge to which we have provided the necessary infrastructure
in terms of communication technologies and networks. This, indeed,
has had an optimum impact on the upgrading of the production environment.
In this context, we give our instructions to introduce new reductions,
by 50%, in the tariffs of connection to data transmission networks
intended for economic enterprises. We also give instructions to increase
the capacity of the digital phone network by one million additional
lines during the coming year.
We will pursue efforts to reinforce and develop the other components
of infrastructure.
Now that we have completed the building of the Tunis-Bizerte highway
and launched the construction of the Tunis-Oued Zargua highway, the
construction of the Msaken-Sfax highway will start in 2003. We also
give instruction to start conducting studies related to the Sfax-Ras
Jedir highway.
Concerning the mobilization of water resources, and in completion
of the plan we set in this field, we give our instructions to start
constructing three new dams in the north.
In all our endeavors to build the national economy, we have always
been keen on ensuring the correlation between the environmental and
developmental dimensions, and the complementarity between the productive
and protective functions of activities based essentially on natural
resources.
The sector of agriculture and fisheries has also benefited, since
the Change, from a qualitative leap that has guaranteed for the country
its food and water security and has contributed to the consolidation
of the balance of trade.
It is indeed the solid platform provided for the agricultural sector
that has made it possible to face the effects of drought during four
consecutive years.
We give our instructions today to conduct an in-depth study on the
phenomenon of climatic changes and its new impacts upon the agricultural
sector and upon the ecosystem in our country, in order to identify
its risks and to define ways to deal with it. The aim is to elaborate
a comprehensive strategy and executive programs to limit its negative
effects and provide for possible alternative solutions to protect
production capacities and benefit from rainy years.
Today, initiative constitutes a support for the national economy and
the source of production and employment.
To further reinforce the supervision provided to investors and young
promoters and smooth out the difficulties they may encounter, we call
upon regional development boards to concentrate their efforts, during
the coming period, to support private investment in regions, especially
by providing the necessary assistance to promoters, as regard the
elaboration of studies, the obtainment of the necessary funding in
the easiest ways possible, and the rapid implementation of their projects.
Considering the role of investment companies in backing up promoters
and diversifying the economic fabric, we have decided to double the
capital of investment companies in the regions of the North-West,
the Mid-West and the South, in order to give them a fresh impetus,
reinforce their interventions, and elevate them to the hoped-for level.
Moreover, to encourage private initiative and offer opportunities
to those, among managerial staff and civil servants, who feel themselves
capable of carrying out an individual project, we have decided to
allow all those whose projects meet the eligibility and profitability
criteria a one-year leave, renewable once, so that they can engage
wholly in the implementation of their projects in the areas of regional
development. During the leave period, these will be paid half of their
salaries.
As a reinforcement to the mechanisms we have established to back up
investment, and in order to enable small and medium enterprises to
obtain the appropriate funds, we give our instructions today to create
a system to guarantee credits and contributions for enterprises in
the non-agricultural sector. This system will cover the new projects
whose cost does not exceed 3 million dinars, and will concern mid-
and long-term credits, as well as the contributions of investment
companies and short-term credits for newly-created enterprises. We
also give instructions to establish a set of additional incentives
to encourage the creation of such projects, as well as tax incentives
for savings accounts intended for investment.
In accordance with our program for the future which includes the creation,
each year, of a science and technology center, we give instructions
today to start establishing two science and technology centers in
2003, one in Borj Cedria, the other in Sidi Thabet.
In that way, we can make one step forward on the way of our achievement
of the interdependence and complementarity between the system of higher
education, scientific research, technology and vocational training,
on the one hand, and the mechanisms of project creation and the establishing
of enterprises in innovative sectors, on the other hand.
Considering the fact that the handicrafts sector is one of the vital
foundations of the economy, and has an important role in firmly establishing
national identity and culture, in addition to the increase in the
number of craftsmen to 300,000, we gave instructions to submit the
results of the strategic study on handicrafts by the year 2016 to
a national consultation. This decision was welcomed by those concerned
with this sector in all the regions of the country, and we will pay
due interest to the recommendations and suggestions that will emanate
from it.
Fellow citizens,
Among the basic foundations of stability are balance, moderation and
the golden mean. Our political, development and cultural choices helped
consecrate the concept of median society, a multi-dimensional concept
whose material ground lies in the importance of the middle-class in
our country, which represents today more than three-fourths of the
population. This is, indeed, an achievement that we will carry on
reinforcing, so that no room would be left in our country for marginalization
or profound disparities. In so doing, our basis is our immutable constants
and choices in the fields of economic and social development; choices
based on an equitable distribution of wealth between regions and social
categories and a profound vision of solidarity.
These are the same principles we call for and work for their consecration
on the international scene. For indeed, one of the greatest hazards
that threaten human solidarity lies in the widening of the gap between
rich and poor countries, and the ensuing tragedies, conflicts and
feelings of despair and frustration.
The principle of solidarity between states and peoples is essential
to remedy the causes of these hazards and to reduce the inequalities
that threaten security and peace in the world. It was for that reason
that we called for the creation of a World Solidarity Fund, a proposal
that was met with a UN unanimous approval and large-scale international
support. We cherish the hope that this Fund will be established as
soon as possible, thanks to the joining of the efforts of all states
in the framework of the United Nations.
The consecration of this principle at the international level requires
the establishment of the culture of entente, cooperation and solidarity
between peoples, and to firmly entrench and develop its values and
concepts. We believe that thinkers and intellectuals all over the
world are better qualified to accomplish this noble mission. As a
contribution from Tunisia to the dissemination and enhancement of
this culture, we announce today our decision to create the "prize
of the President of the Republic for world solidarity", to be
awarded to thinkers, artists and intellectuals or to organizations
and associations that distinguish themselves in this field on the
international level.
Since the Change, we have been keen on reinforcing the principle of
our sublime religion, namely moderation, solidarity and cooperation.
We have always called for the dialogue of cultures and civilizations,
and we continuously work to consolidate the bright image of Islam
in the world, especially after the criminal acts of terrorists have
distorted the reality of Islam in the eyes of many westerners. To
contribute to the sensitization of specialists to the necessity of
stepping up further efforts in this field, we announce the creation
of the "international prize of the President of the Republic
for Islamic studies, in order to enrich the interpretative (ijtihad)
thinking which believes in dialogue and openness and rejects seclusion
and fanaticism.
Fellow citizens,
We have paid our full attention to justice and the judicial branch.
We have always been keen on protecting the independence of the judiciary,
within the framework of the republican rules and the principles of
constitution.
When we chaired the centennial celebration of the Tunisian Bar, we
expressed our appreciation of the role performed by this profession
in promoting justice and equity.
It has become necessary to rationalize the organization of this profession,
the fact which requires the conduct of a study for the establishment
of a higher institute for the training of lawyers, within which those
qualified for this profession receive additional training, while holders
of a post-graduate law degree retain their right to join the profession.
We will also ensure the protection of the profession against certain
illegitimate practices, such as exploiting the exemption from representation
by a lawyer to practice the bar illegally.
The development of legislation today requires the provision of a wider
scope for the lawyer's action, by formulating appropriate texts to
make him/her exclusively specialized in concluding good will-related
contracts and to require representation by a lawyer in tax disputes
involving amounts exceeding a sum to be determined by law and in disputes
relating to debt collection firms.
We will also establish a system of social protection for lawyers,
after the fashion of the systems we have put in place for other professional
categories.
While we have given young lawyers full care so that they start their
careers with maximum chances of success, we call for the reinforcement
of their supervision. We also give our instructions today to consider
effective ways to help them set up their own practices for the first
time and to further encourage young lawyers by increasing again the
requisitioning remuneration.
Moreover, we have given our instructions to take effective measures
to facilitate even further the work conditions of lawyers in the courts,
based on respect due the juridical authority, and in the framework
of cooperation between the various components of the juridical profession.
Fellow citizens,
The family is the basic nucleus of the social fabric. For that reason,
we have provided it with our full care and protection, through the
various legislative reforms we have introduced in this respect, so
that its members would assume their respective roles within a strong
cohesion and a civilized behavior deeply rooted in our culture.
Our steadfast choices in favor of women do constitute, in fact, a
constant consolidation of the family, since we have enabled Tunisian
women to enjoy full dignity and equality with men both de jure and
de facto.
Tunisian women today, thanks to their elevated status and their deep
awareness, provide a strong support for the Change and the preparation
for the future.
We have also given Tunisian children the optimum place in our care;
we have indeed provided for all the guarantees and mechanisms necessary
to protect them, to safeguard their rights and to bring them up in
optimum conditions. In a drive to further promote children's conditions
in order to keep up with the potential changes expected at all levels,
we give instructions today to start elaborating a national plan of
action for the second decade (2002-2011) in favor of children, in
order to develop the gains achieved for children in the first decade.
Our protection of the child is a challenge for Tunisia of tomorrow
whose youth we are preparing today to assume an effective role in
its development process.
In the face of the expected challenges, young people are called upon
to step up efforts for the sake of excellence and outstanding performance
in all fields and to show more ambition and a spirit of excellence,
as a sign of patriotism and adherence to the country's flag. The next
youth consultation will be an opportunity to assess the achievements
recorded, and to draw up an ambitions national plan to further upgrade
youth conditions in all fields, until the end of the current decade.
We have paid special attention to leisure for all social categories.
Today, we give instructions to prepare a national plan in this field,
in coordination with all the parties concerned. The plan will target
young people from all social categories, and will optimize the organization
of free time and the utilization of existing facilities. It will also
promote the development of leisure activities in such a way as to
meet the needs of all categories and age-groups and combine usefulness
and enjoyment, while at the same time opening for the private sector
the possibilities of advertisement and sponsoring in leisure projects,
and encouraging private investment in this field.
The national effort being made to promote the cultural sector in our
country, and further reinforced by incorporating its set objective
within our Program for the Future, brings into light the new prospects
open for culture and intellectuals for greater production and creativity
and prize-winning on the national and international levels. We consider
cultural development as a basic supportive element in taking up the
challenges of globalization and consolidating the foundations of our
national identity. This requires all of us to give our full care to
cultural industry in order to diversify and develop it and to encourage
private investment in it.
We have given the media sector the encouragement and care it deserves,
and provided it with the best conditions, means and legislative guarantees
to facilitate the performance of its functions in a sound political
climate. We have also offered the press of political parties opportunities
to participate in enriching the media scene, and given it the necessary
support in order to make known its programs, opinions and visions,
and to contribute to further entrenching the democratic pluralist
approach.
We want an information that draws its substance from the right of
difference and the freedom of opinion; an information that abides
by requirements of the ethics and noble purposes of the profession,
thereby avoiding to lapse into abuse, defamation and the quest for
immediate profit at the expense of the noble mission of the profession;
an information that accustoms all parties including journalists, audiences
and officials to accepting criticism and respecting other people's
opinions. This would further entrench the values of pluralism and
freedom of expression in our society and enable the media to fully
assume their role in serving the causes of our country.
We will reinforce the forums of dialogue in the written press and
on radio and television, so as to promote a greater participation
of all the components of society and to make known the different views
and analyses.
In support of this choice, we also give our instructions to devote
a television program for live coverage of the proceedings of sector-based
sessions in the Chamber of Deputies.
We call upon the radio and television establishment to avail itself
of the possibilities offered by digital technology, in order to enlarge
the scope of audio-visual information by setting up specialized information
channels and other regional channels that are closer to the citizens'
concerns in their respective areas, thereby responding to the multifarious
interests and tastes, and qualifying our country to keep pace with
the worldwide communication revolution.
Fellow citizens,
Our faithfulness to the Maghreb edifice is one of our constants. We
have endeavored with utmost earnestness to strengthen our bilateral
relations with the brotherly Maghreb countries and to broaden the
base of cooperation with them. We have spared no effort since the
establishment of the Maghreb Union to promote the Maghreb joint action
and to seek, with our brothers the Heads of State in the region, to
overcome the current difficulties so as to achieve our cherished goal
and to meet the aspirations of our peoples to complementarity and
unity.
Another immutable constant of our policy is our support for the struggle
of the brotherly Palestinian people to recover all its legitimate
rights, primarily its right to self-determination and its right to
build its independent state on its national territory with Al-Qods
Al-Sharif as its capital. While we reiterate our support for its legitimate
struggle, we express our deep concern as to the continuing daily and
incessant aggressions against it and about the targeting of its legitimate
leadership by the Israeli occupation forces and their persistence
in destroying its infrastructure and crippling its institutions.
In reiterating its firm position on this just cause, Tunisia calls
on the effective parties in the international arena to take firm and
speedy action in order to ensure the protection of the brotherly Palestinian
people and provide the necessary conditions for a resumption of negotiations
as the only means to achieve just, comprehensive and durable peace
for all peoples in the region.
For security and stability to be established in the Middle East region,
it is also essential to make progress in settling the Iraqi issue
through peaceful means. It is our belief that dialogue between the
United Nations and Iraq remains the most effective way to resolve
the outstanding problems, particularly in view of the positive attitude
manifested by the Iraqi authorities in dealing with the United Nations.
The terrorist events of September 11, 2001 and their serious repercussions
on stability, security and mutual understanding across the world require
the international community to strengthen its cooperation against
extremism and terrorism and to address the root causes of these two
scourges, on the basis of a comprehensive approach founded upon dialogue,
solidarity and cooperation.
We had already warned against the dangers of this phenomenon as far
back as the early 1990s when we asserted that extremism and terrorism
do blemish human history with bigoted minds and bloody acts. We showed
that terrorism can only be eradicated by reviewing the treatment extended
to its groups by a number of Western parties. We called upon the international
community from the various U.N. and regional rostrums to lay down
rules of conduct in this field. We believe that time has come to convene
an international conference on terrorism, which we had called for
since 1998, in order to establish an international code of ethics
to which all parties will be committed. This code will help establish
a responsible dialogue that transcends double standards and defines
common denominators for combating terrorism.
Within this framework, we have sought to give solidarity the place
it deserves in international relations so as to eliminate the socio-economic
imbalances which feed terrorism.
Extremism and terrorism are two dangerous phenomena which threaten
humanity in its most cherished and sacred rights. For our part, as
we commend, with great admiration, all honest human rights activists,
be they personalities, UN or non-governmental organizations, associations,
or institutions, we consider that deviating from the lofty values
of human rights by reiterating the claims and lies of extremists only
strengthens extremism and terrorism and further aggravates their danger.
Tunisia, being a country of the rule of law, while it respects noble
struggle and honest dialogue, does not accept deviations that undermine
fundamental human rights and their lofty principles.
We also condemn those who act against their country from abroad and
harm its interests out of cowardice and treason. While we accept honest
criticism with absolute broad-mindedness from those who prefer the
homeland to exercise on it their right of expression, we declare again
that the law is the decisive criterion against all those who seek
to undermine the interests of the country.
Fellow citizens,
Tunisia's independence, security and prosperity are a trust placed
in our hands which we are protecting and developing in every field,
out of faithfulness to the sacrifices of martyrs and activists and
out of devotion to serving our coming generations.
Our confidence in the future is growing thanks to the progress and
development witnessed today by Tunisia in all fields and to the significant
gains and achievements it has made, notwithstanding all difficulties
and challenges.
The more we are optimistic, the more we are resolved to make further
achievements, because our determination is unswerving, and our faith
in our people is unshakable, our people who had been glorious all
over its long history and is still pursuing the same path with great
pride and ambition.
Let us preserve this spirit and devote ourselves wholeheartedly to
serving our country and our people and to securing the brightest future
for both of them.
God Almighty said: "I seek only to reform as much as I can, and
my success is with none but Allah. In Him I have put my trust and
to Him I turn." (Koran)
Thank you for your attention